However, before adding any fluid, check your owner's manual to confirm the type of transmission (e.g., 4R55E, 5R55E, etc.) and the correct procedure. The manual will specify the correct fluid type and the proper fill method and amount. Failing to do this could damage your transmission.
If you cannot find the owner's manual, you can search online for your specific transmission type and "fill procedure". Many helpful videos and articles are available.
Important Note: Simply adding fluid through the dipstick tube without understanding the correct procedure is risky. Overfilling can be as damaging as underfilling.