Once you know the engine type, a quick online search (e.g., "2006 Dodge Sprinter 2.7L CDI oil filter location") combined with some image results will show you exactly where it is.
Generally, the oil filter on a Sprinter will be somewhere near the bottom of the engine, easily accessible once you're underneath the vehicle. However, the precise location can vary slightly between engine types.