Here's why:
* Lean Condition: A malfunctioning EGR valve, either stuck open or closed, can disrupt the air/fuel mixture. A stuck-closed EGR valve leads to a leaner mixture in the combustion chamber, and a lean mixture in *one* cylinder could result from a problem in the EGR system's vacuum lines or a partially clogged EGR passage that only affects that specific cylinder. This lean condition can cause a misfire.
* Exhaust Backpressure: A problem with the EGR system (including the valve) can increase exhaust backpressure. While excessive backpressure usually affects all cylinders, a partial blockage localized to one cylinder's exhaust path could disproportionately affect that cylinder's combustion and lead to a misfire.
However, it's much more likely that a single cylinder misfire in a 2002 Windstar is due to:
* Spark plug: Worn, fouled, or damaged spark plug.
* Ignition coil: A failing ignition coil, particularly if the Windstar uses individual coils per cylinder.
* Ignition wire: A damaged or loose ignition wire.
* Fuel injector: A clogged or malfunctioning fuel injector.
* Compression: Low compression in that specific cylinder.
In short: While a faulty EGR valve *could* indirectly contribute to a single-cylinder misfire, it's less likely than other issues. A proper diagnostic process, starting with a cylinder-specific misfire code (obtained using an OBD-II scanner), is necessary to pinpoint the actual cause. Don't jump to conclusions and replace the EGR valve without investigating other more probable causes first.