To be certain, I recommend:
1. Consulting your vehicle's repair manual: This will give you the most accurate location with diagrams.
2. Using a Haynes or similar repair manual: These manuals often have detailed diagrams and instructions.
3. Searching online for images: A Google image search for "Ford Fiesta Mk4 1.3 engine coolant temperature sensor location" may yield helpful pictures.
Keep in mind that the sensor itself is usually a relatively small, one or two-wire sensor. It might be difficult to spot without some familiarity with the engine layout. Be careful when looking around the engine; some components can be hot.