Swapping in a different transmission would be a significant undertaking, requiring custom fabrication and potentially significant modifications to the drivetrain, engine mounts, and possibly the chassis. While *theoretically* other transmissions *could* be adapted, it's a complex and expensive project far beyond a simple bolt-on swap. You'd be looking at a major custom build. Finding a good used A4LD is probably the most practical solution for repair or replacement.
