Can you jump start a Jag XK8 from under the hood?

No. To jump start a Jaguar XK8, the positive cable from the other car's battery should be connected to the positive terminal on the jump start terminal, and the negative cable from the other car's battery should be connected to the negative terminal on the jump start terminal. The jump start terminal is located in the trunk of the XK8.