While both the 2.6L petrol and 2.3L diesel engines are part of the Mitsubishi Pajero lineup, they may have distinct gearbox designs due to differences in power, torque, and other engineering considerations. It is generally recommended to use the original gearbox or a compatible replacement specified for the specific model and engine combination to ensure optimal performance, reliability, and longevity of the vehicle.