Additionally, used transmission fluid is often contaminated with metal shavings, dirt, and other debris that could clog fuel filters and injectors. Furthermore, the chemical composition of used transmission fluid is substantially different from that of diesel fuel, and attempting to use it as a fuel could lead to engine failure or other serious problems.
Therefore, it is strongly advised to use only high-quality diesel fuel from a reputable source. Do not attempt to convert used transmission fluid or any other fluid into fuel.