What does the sign track on in a car mean?

The "track" on a car's tire sign (often found on the tire sidewall) refers to the width of the contact patch the tire makes with the road. It's not a measurement of the tire's overall width, but rather the width of the tread that actually touches the ground. A wider track generally means better grip and stability, especially during cornering, but can also affect fuel efficiency and steering responsiveness.