To get it re-secured, you'll need to find replacement straps or possibly some sturdy zip ties. A local auto parts store should be able to help you find appropriate straps or fasteners. You can also describe it to them as the "charcoal canister" or "EVAP canister" to ensure you get the right parts.