Pongo reversa y vibra la Chevy van?

Esa frase, "Pongo reversa y vibra la Chevy van," es una expresión coloquial que describe una situación específica. Significa que al poner la camioneta Chevy en reversa, la carrocería vibra de manera notable. Esto usualmente indica un problema mecánico, probablemente relacionado con la transmisión, el motor, o la suspensión. No es algo normal.