Which explains why the impact equally damage car and bug?
The impact does not equally damage the car and the bug. The car is much larger and more massive than the bug, so it exerts a much greater force on the bug than the bug exerts on the car. This means that the car does much more damage to the bug than the bug does to the car.