1. Identify the Problem Precisely:
* Examine the broken part: Carefully inspect the broken original hatch lift. Determine exactly *why* the ball joint is broken. Is it the ball itself, the socket, or the bolt? A photograph would be very helpful.
* Compare the replacement: Compare the replacement hatch lift's mounting points very closely to the original's. What type of fitting *does* the replacement use? Is it a different type of bolt hole, a different style of attachment, or something else?
2. Possible Solutions:
Based on the above comparison, you'll need to choose one of these approaches:
* Find a compatible replacement: This is the ideal solution. Go back to the supplier or search online (using the part number of the original or a very precise description) to find a hatch lift that's truly compatible with your Ford Aspire's specific hatch design. Don't settle for a "similar" part.
* Adapt the replacement (Advanced): This is risky and requires mechanical skills. If the difference is minor (e.g., a slightly different sized hole), you might be able to:
* Drill and ream: Carefully enlarge the hole in the replacement lift to accommodate the existing ball joint. This requires precision to avoid weakening the part. It's generally not recommended unless you're very experienced.
* Weld a bushing: If the hole is too small, you might be able to weld a metal bushing into the replacement lift to create a suitable socket for the ball joint. This requires welding skills and proper welding equipment. This is probably *not* advisable unless you're a proficient welder.
* Fabricate a custom solution (Advanced): As a last resort, you could attempt to create a custom adapter. This would involve precise machining or metalworking to create a linkage between the existing ball joint and the replacement lift's mounting point. This is only feasible with significant metalworking skills and tools.
* Use a different type of lift support (Not Recommended): This would involve finding an entirely different style of hatch lift (e.g., one that uses different mounting hardware) and potentially significant modification to the car's hatchback. This is highly discouraged, as it risks compromising safety and reliability.
3. Important Considerations:
* Safety First: If you're not comfortable with any of the advanced solutions (adaptation or fabrication), do *not* attempt them. A poorly repaired hatch lift can be dangerous.
* Consult a Professional: If you're unsure about any aspect of the repair, take your car to a qualified mechanic. They have the tools, experience, and knowledge to assess the situation and perform the repair safely and correctly.
In short, the core problem is that you have a part mismatch. Focusing on finding a directly compatible replacement part is the safest and most reliable course of action. Only consider the advanced solutions if you have the necessary skills and tools, and are comfortable with the inherent risks.