The diagnostic connector in the Polo is located _in the engine bay in the vicinity of the brake servo. _
1. Open the hood.
2. Locate the fuse box cover below the windshield to the right.
3. Remove that, and the diagnostic socket will be near it, a plastic cover with a round hole in the middle.