Is the repossession of a vehicle by finance company illegal?

No, in most jurisdictions the repossession of a vehicle by a finance company is not illegal as long as it is done according to the terms of the loan agreement. The finance company typically has a security interest in the vehicle and, in the event of a default on the loan, has the right to repossess the vehicle in order to protect its interest.