Where is the release valve for clutch fluid?

There is no release valve specifically for clutch fluid. The clutch fluid reservoir typically has a small breather hole to allow air to enter and exit the system as the fluid level changes, but this is not a release valve.