Possible Issues:
* Length: While the overall design is similar, there might be slight differences in length. This could affect the driveshaft length and possibly the transmission's fit within the bellhousing.
* Electrical Connections: The wiring harness connectors for the transmission controls may be slightly different. You might need to modify the wiring harness or use an adapter.
* Valve Body: Internal valve body calibrations can vary between years, possibly affecting shift points and performance. While not a deal breaker, it could lead to suboptimal shifting.
* Torque Converter: The torque converter is integral to the transmission and should ideally match the engine and transmission year.
In short: It *might* fit, but it's not a sure thing. A professional transmission shop or experienced mechanic should inspect both transmissions to determine compatibility before attempting the swap. Simply because they both say "700R4/4L60E" doesn't guarantee interchangeability. The specific application details are crucial.