Will a 1990 Buick Century transmission work in 2002 Century?

No, a 1990 Buick Century transmission will almost certainly not work in a 2002 Buick Century. There are significant differences between the two generations of cars, including engine and transmission types. Even if the external dimensions appeared similar, the internal components, mounting points, and computer controls would be incompatible.