Here's what you should do instead:
1. Find a qualified mechanic: Take your Impala to a qualified mechanic or auto AC specialist. They have the proper tools, knowledge, and safety equipment to diagnose and repair your AC system. They will be able to identify the leak, repair it, and properly recharge the system with the correct amount of refrigerant.
2. Diagnose the problem: Before adding any refrigerant, a mechanic will need to diagnose the problem. Low refrigerant is a symptom, not the cause. There could be a leak in the system, a malfunctioning compressor, or other issues. Simply adding refrigerant without addressing the root cause will likely lead to more problems and wasted money.
3. Professional equipment: Adding refrigerant requires specialized equipment, including gauges to measure pressure and vacuum pumps to evacuate the system before adding new refrigerant. Improper procedures can lead to system damage and personal injury.
In short, while it might seem like a simple task, adding refrigerant to a car's AC system is best left to professionals. The risks involved significantly outweigh any potential savings from doing it yourself.