Because of its location and lack of a readily identifiable external housing, it's best to consult a repair manual specific to your 2000 Chevy Metro. A manual will have diagrams showing the exact location and provide instructions on replacing it safely.
Be aware that working with fuel lines requires caution to avoid fire hazards. If you are not comfortable doing this yourself, take it to a mechanic.