* Spring perches: The location and shape of the spring perches where the leaf springs mount are likely different.
* Axle width: The track width (distance between the wheels) may have changed.
* Differential: The differential housing and gear ratio are unlikely to be compatible without significant work.
* Brake system: The brake system components and mounting points may not align.
* Shocks: The shock absorber mounting locations might differ.
You'd essentially be performing a major rear-end swap, requiring fabrication and potentially custom parts. While *possible* with a lot of work, it's not a straightforward bolt-on job. It's far more practical to locate a rear end from a more compatible year of Chevy truck. Researching rear ends from 1967-1972 Chevy trucks would yield a much higher chance of a reasonably direct fit.