If you buy a brand new car on Friday can return it Monday without incurring any expenses?

No. Car dealerships don't typically allow returns like you'd return a shirt to a clothing store. There's a purchase agreement and likely a financing agreement involved. You'll almost certainly be responsible for fees, possibly including a restocking fee, and potentially for the depreciation the car experienced over the weekend.