Why does your car can t not go into reverse or park?

Cars cannot "can't not" go into reverse or park: it is not grammatically correct. The statement appears to be a double negative, which results in a positive. If the intention was to indicate the inability of a car to go into reverse or park, the correct way to express it would be: "Why can't your car go into reverse or park?"