When replacing the passenger side cv axle on a 1993 3.0 Taurus does it have to go all way in trans axle?

Yes, the new CV axle should go all the way into the transaxle so that the snap ring can secure it in place. If the CV axle is not installed correctly, it could come out of the transaxle while driving, which could cause serious damage to the car.