Dexron (II, III, VI)-approved fluids are backward compatible in older (1957–2005) transmissions of most GM vehicles built through the mid-2000s that call for Dexron.
This compatibility goes both ways, meaning that earlier versions of Dexron can also be used without issue in vehicles specified to use a newer version,