Swapping in a 302 would require a significant amount of custom fabrication and sourcing of parts. You wouldn't find a single "kit" for this. You'd need to find a donor 302 engine and transmission, address the differences in engine mounts, potentially the exhaust system, wiring harness, and possibly the cooling system. The transmission may not bolt directly to the Bronco II's existing transfer case. This is a major mechanical undertaking, not a simple bolt-on conversion.