The biggest benefit of a dual exhaust system is usually improved sound and potentially slightly quicker exhaust scavenging (helping with engine breathing at higher RPMs), but the power gains are rarely significant enough to be easily measured on a dynamometer. The stock exhaust system is usually already fairly well-designed for the engine's power output. Larger gains would come from other modifications like engine tuning or forced induction (turbocharger or supercharger).