The modulator valve on a 1993 Ford Ranger XLT is
part of the transmission itself. It's not a separate, easily accessible component like a sensor on an engine. You won't find it as a standalone unit under the hood or elsewhere easily. To access it, you would need to remove the transmission.
Therefore, there's no single "location" you can point to. It's *inside* the automatic transmission. If you're having transmission problems, you'd likely need a transmission specialist or mechanic to diagnose and repair it.