However, generally speaking:
* Rear Differential: A 75W-90 GL-5 gear oil is a common choice for many 1999 Dodge Durangos. Some might require 75W-140, depending on climate and use (towing, heavy loads). Always check your owner's manual. Using the wrong type can severely damage your differential.
* Transfer Case: This is trickier. The transfer case oil type is less standardized. Your owner's manual will specify the correct fluid. It's often a specific ATF (Automatic Transmission Fluid) or a dedicated transfer case fluid. Using the wrong fluid here can also cause significant damage.
Before you do anything, consult your owner's manual. Looking up the information online for a 1999 Durango might provide some general suggestions but could be inaccurate for your specific vehicle configuration. The owner's manual will give you the definitive answer.