Because there might be more than one (one for each exhaust manifold, or perhaps a single, larger one), pinpointing the exact location without seeing the car is impossible. However, the general area described above is where you'll find it. Look for a metal canister-shaped component connected to the exhaust pipes. Be careful when inspecting as the catalytic converter gets very hot during operation.