To be more specific about finding it, you'll need to know which transmission your Jeep has (e.g., AX-5, NV3550). The location and specifics may vary slightly depending on the transmission. However, it's always inside the bell housing, requiring transmission removal or partial disassembly for access.
Because of its location and the need for specialized tools, replacing a slave cylinder is generally a job best left to experienced mechanics.