While some older vehicles had workarounds, modern vehicles like your 2008 Chevy truck generally don't offer such options due to stringent safety regulations. The chime and light are there to protect you.
Instead of trying to disable the reminder, consider adjusting your driving habits so that you always wear your seat belt. It's the safest and best way to avoid the reminder and protect yourself in a collision.