You will need a TN Certificate of Title in order to register & license the vehicle.
If you are having difficulty obtaining a title, I recommend reaching out to the County Clerk's office directly to inquire about next steps.