This issue is caused by a defective driveshaft U-joint. Replace it and check the splines on the driveshaft for wear as well.
Loose lug nuts.
If the lug nuts on your wheels are loose, they can cause a popping noise when you turn sharply.
Faulty wheel bearings.
If the wheel bearings are worn or damaged, they can also cause a popping noise when turning.
Faulty suspension components.
If the suspension components, such as the control arms, ball joints, or tie rods, are worn or damaged, they can cause a popping sound when turning sharply.
Defective axle.
If the axle is bent or damaged, it can also cause a popping noise when turning sharply.
Faulty differential.
If the differential is worn, damaged, or has a low fluid level, it can also cause a popping noise when turning sharply.
Worn-out transmission mounts.
If the transmission mounts are worn out, they can also cause a popping noise when turning sharply.
Faulty brake components.
If the brake components, such as the brake pads, rotors, or calipers, are worn or damaged, they can also cause a popping noise when turning.