How often does the fuel filter need replacing on a Pontiac?

Your question is based on a false premise. Pontiac has not produced vehicles since the 2010 model year. As such, there is no current model of Pontiac that requires a fuel filter replacement.