Are loose wires on a starter fixable?

It depends. If the wires are simply disconnected, they can usually be reconnected. If the wires are damaged, they will need to be replaced. Determining the extent of the problem and whether it can be fixed will require a visual inspection by a qualified mechanic.