Simply put, it's highly unlikely to be a direct bolt-in swap without potential issues. You need to verify the compatibility of the specific transmission from the pickup and the specific transmission needs of the Astro van. This often requires checking part numbers. A professional transmission shop can help determine compatibility.