However, be aware that some 1994 Caprices may have different transmission types. Some might have a transmission without a dipstick, relying instead on a sealed fill plug for fluid replacement by a mechanic. If you can't easily find a dipstick, consult your owner's manual or a repair manual specific to your vehicle's transmission type (e.g., 700R4, 4L60E). This will give you the definitive location for checking and adding fluid.
Adding transmission fluid yourself is not recommended unless you are experienced with it. Incorrect fluid level or type can cause significant transmission damage. If you're unsure, it's best to take your car to a qualified mechanic for service.