You cannot rely on a single number. To find out exactly how much ATF your 1994 Camaro needs, you should:
* Consult your owner's manual: This is the most reliable source. It will specify the correct fluid type and capacity for your specific transmission.
* Check the transmission dipstick: Once the transmission is warmed up (run the car for several minutes), you can check the dipstick. This will give you an idea of how much fluid is already in the transmission. Keep in mind, this only tells you what's in there, not the *full* capacity.
* Consult a repair manual specific to your Camaro's year and transmission: These manuals often give detailed specifications, including ATF capacity. Chilton and Haynes are popular brands.
Attempting to add fluid without knowing the correct amount can lead to overfilling, which can damage the transmission. Always follow the manufacturer's recommendations.