To confirm that this is the issue, you can try turning the temperature control knob to the coldest setting and see if the air coming out of the vents is still hot. If it is, then it is likely that the heater control valve is stuck open.
You can try to fix this issue by flushing the heater core and replacing the heater control valve. These repairs can be done by a qualified mechanic.