A belt-driven fan should not rotate freely when the engine is off. It's connected to the engine's accessory belt system and will only turn when the engine is running and the belt is turning the water pump and other components. If it's rotating freely when the engine is off, something is wrong—either the fan clutch is malfunctioning or there is a separate issue with the belt drive system.