The fuse for the tail lamps and stop tail lamps in a 2000 Mustang GT can be found in fuse box labeled 'BJB' that is situated underneath of the dash, to the left of the steering wheel.
Specifically: Fuse position #54 in that BJB Fuse Box. That fuse would be 20 amps.