There's no definitive data on exactly how many cars in the US have window tint. This kind of information isn't tracked centrally by any government agency or automotive organization. While registration data might exist at a state level, it wouldn't specify whether a car has tint or not. Surveys would be unreliable due to the difficulty in obtaining a truly representative sample.
Therefore, it's impossible to give a numerical answer to your question.