Materials like automotive-grade polymers and tempered glass undergo rigorous engineering and testing processes to endure harsh weather conditions, including extreme cold.
A crack on the passenger side mirror is more likely to occur from external impacts, improper installation, accidental knocks, or vandalism rather than just the effect of cold weather.