When you take off the derby cover on a harley fatboy will there be oil that spills out or can it replaced without worry?

There will most likely be some residual oil trapped behind the case gasket if the engine is recently run. It's best to have a parts catch pan at the ready while removing the derby cover.