The lug nut wrench for a 2005 Chevy Colorado is located secured to the underside of the rear seat cushion.
Steps:
1. Fold the rear seats down.
2. Look for a black pouch secured underneath the rear seat cushion on the driver's side.
3. Inside the pouch, you will find the lug nut wrench and jack.