Yes, it is possible to sell a car with a broken speedometer in the UK. However, it is important to note that the car will need to be declared as having a fault and the buyer must be made aware of this before the sale is completed.
If the car is sold without the buyer being informed of the fault, the seller could be held liable for any damages or injuries that may occur as a result of the broken speedometer.