You can find information about lighting regulations and guidelines for new and existing vehicles on the NHTSA website. You can find information about headlight requirements, tail light requirements, brake light requirements, turn signal requirements, and other lighting regulations.
Additionally, the website provides access to the relevant parts of the Code of Federal Regulations (CFR) and the related Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS).